by birth adv
- de naixement
Resultats de la cerca per a «by birth»
Exemples d’ús (fonts externes)
| A gentleman, belonging by birth to the inferior nobility | Un noble que pertany per naixement a la noblesa baixa |
| Font: Covost2 | |
| He may have been either Spanish or Italian by birth. | Podria haver estat tant Espanyol com Italià de naixement. |
| Font: Covost2 | |
| American by birth but adopted, dare we say it, adopted by Barcelona. | Nord-americana de naixement i, ens atrevim a dir, barcelonina d’adopció. |
| Font: MaCoCu | |
| There he received Polish nationality, because his mother was Polish by birth. | Allí va rebre la nacionalitat polonesa, perquè la seva mare era polonesa de naixement. |
| Font: Covost2 | |
| For all men being originally equals, no one by birth could have a right to set up his own family in perpetual preference to all others for ever, and though himself might deserve some decent degree of honors of his contemporaries, yet his descendants might be far too unworthy to inherit them. | Perquè, essent tots els homes originalment iguals, ningú per naixença no pot tenir el dret de situar la seua pròpia família en preferència perpètua a totes les altres per sempre, i encara que ell mateix puga merèixer un cert grau d’honors dels seus contemporanis, els seus descendents poden ser massa indignes per a heretar-los. |
| Font: riurau-editors | |
| Venezuelan by birth, but Spanish by nationality, the pianist developed all her superior education in the United States. | Veneçolana de naixement, però espanyola de nacionalitat, la pianista va desenvolupar tota la seva formació superior als Estats Units. |
| Font: MaCoCu | |
| Italian by birth, the researcher has been around most of Europe looking for the best place to develop her research. | Italiana de naixement, la investigadora ha recorregut gran part d’Europa buscant el millor lloc on desenvolupar la seva investigació. |
| Font: MaCoCu | |
| Relation within this family (if not by birth) | Parentesc dins d’aquesta família (si no és per naixement) |
| Font: mem-lliures | |
| Swedish by birth and probably the most dangerous spy in the world. | Sueca de naixement i probablement l’espia més perillosa del món. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| A person is a citizen by birth if on the day of the person’s birth, whether or not the person is born in Kenya, either the mother or father of the person is a citizen (Art 14(1)). | Una persona és ciutadana per naixement si el dia del seu naixement, hagi nascut o no en Kenya, la mare o el pare de la persona és ciutadà (art 14.1). |
| Font: wikimedia | |
| Mostra més exemples | |